오늘의 한 문장 · 중급

Would you mind if I opened the window?

창문 좀 열어도 괜찮을까요?

정중한 표현여행부탁

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

비행기, 카페, 회의실처럼 다른 사람과 공간을 나눠 쓰는 곳에서 무언가를 해도 되는지 정중하게 물을 때 씁니다. 상대를 배려하는 가장 안전한 요청 방식입니다.

뉘앙스

직역하면 '제가 창문을 열면 신경 쓰이세요?'입니다. 그래서 대답이 헷갈립니다. 괜찮다는 뜻은 "No, not at all(전혀요)"이고, "Yes"라고 하면 싫다는 뜻이 됩니다.

발음 포인트

  • Would you → 우쥬d + y가 만나면 하나로 합쳐져 '쥬' 소리가 납니다. Did you(디쥬), Could you(쿠쥬)도 같은 규칙입니다.
  • opened의 -ed는 d 하나'오프-은-드' 세 음절이 아니라 '오픈드' 두 음절입니다. -ed를 따로 발음하지 않습니다.
  • 부드럽게, 끝을 올려서정중한 부탁이므로 전체 톤을 낮고 부드럽게 유지하다가 끝만 올립니다.

단어와 표현

  • Would you mind if I ~?제가 ~해도 괜찮을까요? (가장 정중한 허락 요청 틀)
  • mind언짢아하다, 신경 쓰다 — 그래서 '아니요'가 곧 허락입니다
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Do you mind if I sit here?
여기 앉아도 될까요? (Do로 시작하면 조금 더 캐주얼)
Would it be okay if I opened the window?
창문 열어도 괜찮을까요? (헷갈리지 않는 안전한 버전)
No, not at all. Go ahead.
전혀요, 그러세요. (허락하는 대답 — 세트로 외우세요)

짧은 대화로 확인하기

A
Would you mind if I opened the window?
창문 좀 열어도 괜찮을까요?
B
No, not at all. Go ahead.
전혀요. 그러세요.
A
Thanks, it's a bit stuffy in here.
감사해요, 여기가 좀 답답해서요.
반복 0 / 30회