Don't worry, it's on me.
걱정 마세요, 제가 살게요.
5분 연습 타이머 1/4
듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00
남은 시간
1단계 · 듣기
화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.
문장 듣기
먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.
이 브라우저에서는 영어 음성을 찾지 못했습니다. Chrome, Edge, Safari 최신 버전에서 열거나 기기에 영어 음성을 설치한 뒤 다시 시도해 주세요.
청크로 끊어 듣기
문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.
어떤 상황에서 쓰나요
식사나 커피값을 계산할 때 내가 내겠다고 나서는 표현입니다. 계산서 앞에서 잠깐 어색해지는 그 순간에 쓰는 한마디입니다.
뉘앙스
'I will pay'는 사무적이고 돈 얘기처럼 들립니다. it's on me는 '이건 내 몫으로 두라'는 느낌이라 훨씬 가볍고 인심 좋게 들립니다. 앞에 Don't worry를 붙이면 상대가 사양할 틈을 부드럽게 막아 줍니다.
발음 포인트
- it's on → 잇존s와 on이 이어지며 하나로 붙습니다. '잇츠 온'이라고 끊으면 절대 이 문장처럼 들리지 않습니다.
- Don't의 t는 삼킨다n't의 t는 대부분 발음하지 않습니다. '돈'으로 짧게 끊고 worry로 넘어갑니다.
- 강세는 MEit's on ME. 마지막 단어에 힘이 실려야 '다른 사람 말고 내가'라는 뜻이 살아납니다.
단어와 표현
- It's on me제가 살게요, 제가 계산할게요
- Don't worry걱정 마세요 (상대가 사양하기 전에 먼저 막아 주는 완충 표현)
반복 횟수 세기
처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.
녹음하고 비교하기
녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.
이렇게도 말합니다
This one's on me.
이번엔 제가 살게요.
Let me get this.
제가 계산할게요. (가장 자연스러운 버전)
Next time it's on you.
다음엔 그쪽이 사세요. (부담을 덜어 주는 마무리)
짧은 대화로 확인하기
A
Let's split it. How much do I owe you?
나눠서 내요. 제가 얼마 드리면 돼요?
B
Don't worry, it's on me.
걱정 마세요, 제가 살게요.
A
Are you sure? Then next time it's on me.
정말요? 그럼 다음엔 제가 살게요.
반복 0 / 30회