I'd love to, but I can't make it.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

초대를 받았지만 갈 수 없을 때 씁니다. 거절이지만 관계를 상하게 하지 않아야 하는, 가장 까다로운 상황에 쓰는 문장입니다.

뉘앙스

'I can't'만 하면 차갑고 관심 없어 보입니다. I'd love to를 앞에 붙이면 마음은 있다는 뜻이 먼저 전달되어 거절의 온도가 확 낮아집니다. 이 구조(호감 → 하지만 사정)는 영어 거절의 기본 공식입니다.

발음 포인트

• can't는 모음을 길고 세게미국식에서 can't의 t는 거의 안 들립니다. can과 구분되는 것은 t가 아니라 '캐~'라는 강하고 긴 모음입니다. 여기에 힘을 줘야 부정으로 들립니다.
• make it → 메이킷k와 it이 이어집니다. 끝의 t는 삼키고 닫습니다.
• but 앞에서 반드시 쉰다I'd love to에서 아쉬운 톤으로 올렸다가 쉬고, but부터 톤을 내립니다. 이 억양이 미안함을 만듭니다.

단어와 표현

• make it(약속·행사에) 갈 수 있다, 시간 맞춰 도착하다
• I'd love to정말 그러고 싶어요 (거절 앞에 붙이는 완충 표현)

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기