오늘의 한 문장 · 중급

Something's wrong with the printer.

프린터가 뭔가 이상해요.

직장문제 보고일상

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

기계나 프로그램이 제대로 작동하지 않을 때 문제를 알리는 표현입니다. 원인을 정확히 모를 때도 쓸 수 있어서 실제로 가장 요긴합니다.

뉘앙스

'The printer is broken'은 완전히 고장 났다는 단정입니다. Something's wrong with는 '뭔가 잘못됐는데 뭔지는 모르겠다'는 뜻이라 훨씬 정확하고, 괜히 책임을 지지 않아도 됩니다.

발음 포인트

  • with the → 위더th 소리가 두 번 연속으로 나오면 하나로 합쳐집니다. 따로 발음하면 말이 끊깁니다.
  • printer → 프린너미국식에서 n 뒤의 t는 거의 사라집니다. internet(이너넷), winter(위너)도 같은 원리입니다.
  • 강세는 WRONGSomething's WRONG with the printer. 무엇이 문제인지가 핵심이므로 wrong에 힘이 실립니다.

단어와 표현

  • Something's wrong with ~~에 뭔가 문제가 있다 (원인을 모를 때 쓰는 안전한 표현)
  • wrong잘못된, 이상이 있는
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Something's wrong with my laptop.
제 노트북이 뭔가 이상해요.
It's not working.
작동이 안 돼요. (가장 짧은 버전)
It keeps freezing.
자꾸 멈춰요. (증상을 구체적으로)

짧은 대화로 확인하기

A
Something's wrong with the printer.
프린터가 뭔가 이상해요.
B
What's it doing?
어떤 증상이에요?
A
It keeps jamming on page two.
2페이지에서 계속 걸려요.
반복 0 / 30회