오늘의 한 문장 · 기초

Could we get the check, please?

계산서 좀 주시겠어요?

여행식당계산

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

식사를 마치고 계산할 때 씁니다. 한국처럼 카운터로 나가지 않고 자리에서 계산하는 곳이 많아, 이 한마디를 못 꺼내면 한참을 앉아 기다리게 됩니다.

뉘앙스

미국에서는 check, 영국·호주에서는 bill을 씁니다. 손을 살짝 들어 눈을 마주친 뒤 말하면 됩니다. Could we로 시작하면 재촉이 아니라 부탁이 되어 훨씬 부드럽습니다.

발음 포인트

  • get the → 게더t 뒤에 th가 오면 t를 터뜨리지 않고 막았다가 넘어갑니다. 두 단어가 한 덩어리로 붙습니다.
  • Could we → 쿠위could의 d가 w 앞에서 거의 사라집니다. 앞부분을 빠르게 흘려야 check이 잘 들립니다.
  • 강세는 CHECKCould we get the CHECK, please? 한 단어만 확실히 들리면 통합니다.

단어와 표현

  • check계산서 (미국). 영국·호주에서는 bill
  • Could we ~?우리 ~할 수 있을까요? (Can we보다 정중)
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Could we get the bill, please?
계산서 좀 주시겠어요? (영국·호주식)
Can we pay separately?
따로 계산할 수 있을까요?
Can I pay by card?
카드로 결제해도 되나요?

짧은 대화로 확인하기

You
Excuse me, could we get the check, please?
실례합니다, 계산서 좀 주시겠어요?
Server
Of course. All together or separate?
네. 같이 계산하시나요, 따로 하시나요?
You
All together, thanks.
같이요, 감사합니다.
반복 0 / 30회