That's out of my hands.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

상대가 부탁하거나 따지는데 내가 결정할 수 있는 일이 아닐 때 씁니다. 거절이 아니라 '나에게 권한이 없다'는 사실을 알리는 표현입니다.

뉘앙스

'I can't do it'은 능력이 없다는 뜻으로 들릴 수 있지만, out of my hands는 '내 손을 떠났다'는 그림이라 권한의 문제임이 분명해집니다. 다만 이 말만 하고 끝내면 무책임해 보이니, 누구에게 물어야 하는지 알려 주는 편이 좋습니다.

발음 포인트

• out of → 아우러브68번 I'm running out of time과 같은 규칙입니다. 이 두 문장을 함께 연습하면 out of가 확실히 몸에 붙습니다.
• hands의 -ndsn에서 d를 살짝 스치고 s로 닫습니다. '핸즈'에 가깝게 짧게 끝냅니다.
• 낮은 톤으로 담담하게미안한 척 높이 말하면 변명처럼 들립니다. 사실을 알리는 문장이므로 평평하게 말하세요.

단어와 표현

• out of one's hands~의 권한 밖인, 손을 떠난
• up to someone~에게 달린 — 누가 결정권자인지 밝힐 때 함께 씁니다

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기