오늘의 한 문장 · 기초

It's up to you.

그건 편하신 대로 하세요.

일상선택배려

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

메뉴나 장소, 일정처럼 어느 쪽이든 상관없을 때 상대에게 선택을 넘기는 표현입니다. 배려의 말이기도 하고, 결정권이 상대에게 있음을 알리는 말이기도 합니다.

뉘앙스

'I don't care'는 '관심 없다'로 들려 무례할 수 있습니다. It's up to you는 '당신 뜻에 맡긴다'는 뜻이라 정중합니다. 다만 계속 이 말만 하면 우유부단해 보이니, 가끔은 선호를 밝히는 편이 좋습니다.

발음 포인트

  • It's up → 잇섭s와 up이 이어지며 하나로 붙습니다. '잇츠 업'이라고 끊으면 리듬이 깨집니다.
  • up to → 업투p와 t가 붙어 한 덩어리가 됩니다. 사이에 모음을 넣지 마세요.
  • 강세는 YOUIt's up to YOU. 마지막에 힘이 실려야 '당신이 정하세요'라는 뜻이 살아납니다.

단어와 표현

  • up to someone~에게 달린, ~가 정할 일인
  • Whatever works for you편하신 대로요 — 같은 뜻의 다른 표현
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

It's totally up to you.
전적으로 편하신 대로 하세요.
Whatever works for you.
편하신 대로요.
I'm easy either way.
저는 둘 다 괜찮아요. (더 캐주얼)

짧은 대화로 확인하기

A
Should we go for Italian or Thai?
이탈리안으로 갈까요, 태국 음식으로 갈까요?
B
It's up to you. I like both.
편하신 대로 하세요. 저는 둘 다 좋아요.
A
Thai it is, then.
그럼 태국 음식으로 하죠.
반복 0 / 30회