오늘의 한 문장 · 중급

Better late than never.

늦더라도 안 하는 것보단 낫죠.

일상격려관용 표현

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

누군가 늦게 도착했거나, 미뤄 두었던 일을 이제야 시작했을 때 건네는 말입니다. 자기 자신에게도 씁니다. 늦은 것을 탓하지 않고 시작한 것을 인정해 주는 표현입니다.

뉘앙스

굳어진 속담이라 주어와 동사가 없습니다. 문법을 따지지 말고 통째로 외우세요. 상대의 미안함을 덜어 주는 데 아주 효과적이고, 새 습관을 늦게 시작한 사람에게 건네기에도 좋습니다.

발음 포인트

  • better → 베러모음 사이의 tt가 ㄹ 소리로 바뀝니다. 7번 little, 27번 getting과 같은 규칙입니다.
  • late than → 레잇댄t 뒤에 th가 오면서 t를 터뜨리지 않고 막았다가 넘어갑니다.
  • 강세는 LATE와 NEVERBETTER late than NEVER. 대비되는 두 단어에 힘이 실려야 뜻이 살아납니다.

단어와 표현

  • Better late than never늦더라도 안 하는 것보다는 낫다 (속담)
  • It's never too late늦은 때란 없다 — 비슷한 격려 표현
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Better late than never, right?
늦어도 안 하는 것보단 낫죠, 그렇죠?
It's never too late to start.
시작하기에 늦은 때란 없어요.
At least you got here.
그래도 오셨잖아요.

짧은 대화로 확인하기

A
Sorry, I finally started studying English again.
미안, 이제야 영어 공부를 다시 시작했어.
B
Better late than never.
늦더라도 안 하는 것보단 낫지.
A
That's what I keep telling myself.
나도 그렇게 생각하려고 해.
반복 0 / 30회