That's easier said than done.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

상대가 해결책을 간단하게 말했는데 실제로는 그렇게 간단하지 않을 때 씁니다. 반박이 아니라 '현실은 좀 다르다'는 온도로 전달됩니다.

뉘앙스

말하기와 실행하기를 직접 비교하는 구조라 한국어로 옮기면 어색합니다. '말로 하는 편이 실제로 하는 편보다 쉽다'가 그대로 하나의 문장이 되었습니다. 상대의 말을 부정하지 않으면서도 현실의 무게를 알리는, 아주 쓸모 있는 완충 표현입니다.

발음 포인트

• said than → 세드댄d와 th가 이어지며 d가 흡수됩니다. '세드 댄'으로 끊지 말고 붙이세요.
• easier는 세 음절EA-si-er. 첫 음절에 강세가 옵니다. '이지어'로 뭉개지 말고 세 박자를 살리세요.
• 강세는 SAID와 DONE대비되는 두 단어에 힘이 실려야 뜻이 살아납니다. 89번 Better late than never와 같은 구조입니다.

단어와 표현

• easier said than done말로는 쉽지만 실제로는 어렵다 (굳어진 표현)
• in theory이론상으로는 — 비슷한 맥락에서 함께 씁니다

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기