오늘의 한 문장 · 고급

Let's play it by ear.

상황 봐서 정하죠.

영어식 사고일정 조율일상

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

날씨나 다른 사람의 일정처럼 변수가 있어서 미리 못 정할 때 씁니다. 약속을 잡되 세부는 열어 두자고 제안하는 표현입니다.

뉘앙스

악보 없이 귀로 듣고 연주한다는 데서 온 표현입니다. '계획 없이 대충 하자'가 아니라 '그때그때 상황에 맞춰 유연하게 가자'는 긍정적인 뜻입니다. 직역하면 전혀 통하지 않으니 통째로 익혀야 합니다.

발음 포인트

  • play it → 플레이릿t가 모음 사이에서 ㄹ 소리가 되며 it과 이어집니다.
  • by ear → 바이이어모음이 이어지며 붙습니다. 네 단어 전체가 한 덩어리로 흘러야 합니다.
  • 강세는 EARLet's play it by EAR. 마지막 단어에 힘이 실립니다.

단어와 표현

  • play it by ear상황을 봐 가며 유연하게 정하다
  • see how it goes어떻게 되는지 보다 — 비슷한 뜻의 쉬운 표현
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Let's just see how it goes.
일단 어떻게 되는지 보죠.
We can decide on the day.
그날 정하면 돼요.
Nothing's set in stone yet.
아직 확정된 건 없어요.

짧은 대화로 확인하기

A
Should we book the outdoor table?
야외 자리 예약할까요?
B
It might rain. Let's play it by ear.
비 올 수도 있어요. 상황 봐서 정하죠.
A
Good call.
좋은 생각이네요.
반복 0 / 30회