That's news to me.
그건 저도 처음 듣는 얘기인데요.
5분 연습 타이머 1/4
듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00
남은 시간
1단계 · 듣기
화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.
문장 듣기
먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.
이 브라우저에서는 영어 음성을 찾지 못했습니다. Chrome, Edge, Safari 최신 버전에서 열거나 기기에 영어 음성을 설치한 뒤 다시 시도해 주세요.
청크로 끊어 듣기
문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.
어떤 상황에서 쓰나요
다들 아는 것처럼 얘기하는데 나만 모르고 있었을 때 씁니다. 일정이 바뀌었다거나 담당자가 교체됐다는 소식을 뒤늦게 들었을 때입니다.
뉘앙스
'I didn't know'는 내 무지를 인정하는 쪽이지만, That's news to me는 '나에게는 새 소식'이라며 공을 정보 쪽으로 돌립니다. 그래서 '나는 왜 못 들었지'라는 뉘앙스가 은근히 담깁니다. 톤에 따라 가벼운 놀람도, 조용한 항의도 됩니다.
발음 포인트
- news to → 뉴스투s와 t가 이어지며 붙습니다. 사이를 벌리지 마세요.
- 강세는 NEWS와 METhat's NEWS to ME. me에도 힘이 실려야 '적어도 나에게는'이라는 뜻이 살아납니다.
- 톤이 뜻을 정한다밝게 올리면 단순한 놀람, 낮게 깔면 '왜 나만 몰랐지'라는 항의가 됩니다.
단어와 표현
- That's news to me그건 저도 처음 듣는 얘기예요
- I wasn't told저는 못 들었어요 — 더 직접적인 표현
반복 횟수 세기
처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.
녹음하고 비교하기
녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.
이렇게도 말합니다
That's news to me. When was it decided?
처음 듣는 얘기인데요. 언제 정해졌어요?
I must have missed that email.
제가 그 메일을 놓쳤나 봐요. (부드럽게 넘길 때)
Could you keep me in the loop next time?
다음엔 저도 같이 알려 주시겠어요? (80번과 연결)
짧은 대화로 확인하기
A
Since the launch moved to May, we have more time.
출시가 5월로 밀려서 시간이 더 생겼어요.
B
That's news to me. When was it decided?
그건 저도 처음 듣는 얘기인데요. 언제 정해졌어요?
A
Yesterday. Sorry, I should have told you.
어제요. 미안해요, 제가 말씀드렸어야 했는데.
반복 0 / 30회