Let's get this over with.
얼른 끝내 버리죠.
5분 연습 타이머 1/4
듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00
남은 시간
1단계 · 듣기
화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.
문장 듣기
먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.
이 브라우저에서는 영어 음성을 찾지 못했습니다. Chrome, Edge, Safari 최신 버전에서 열거나 기기에 영어 음성을 설치한 뒤 다시 시도해 주세요.
청크로 끊어 듣기
문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.
어떤 상황에서 쓰나요
하기 싫지만 해야 하는 일을 앞에 두고 씁니다. 연말 정산, 치과 진료, 껄끄러운 회의처럼 미룰수록 괴로운 일에 딱 맞습니다.
뉘앙스
'Let's finish this'는 중립적이지만, get this over with에는 '빨리 해치우고 벗어나자'는 심정이 담깁니다. 끝에 with가 남는 것이 어색해 보이지만 이 자리가 정해져 있습니다. 빼면 전혀 다른 말이 되니 통째로 익히세요.
발음 포인트
- get this → 게디스t 뒤에 th가 오면서 t를 터뜨리지 않습니다. 막았다가 바로 넘어갑니다.
- over with → 오버윋r과 w가 이어지며 붙습니다. 끝의 th는 짧게 닫습니다.
- 강세는 OVERLet's get this OVER with. 마지막 with가 아니라 over에 힘이 실립니다.
단어와 표현
- get something over with(하기 싫은 일을) 해치우다, 끝내 버리다
- put it off미루다 — 반대말로 함께 외우세요
반복 횟수 세기
처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.
녹음하고 비교하기
녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.
이렇게도 말합니다
Let's just get it over with.
그냥 얼른 끝내 버리죠.
The sooner we start, the sooner we're done.
빨리 시작할수록 빨리 끝나요.
I keep putting it off.
자꾸 미루게 되네요.
짧은 대화로 확인하기
A
We still have to do the expense reports.
경비 정산도 아직 남았어요.
B
Ugh. Let's get this over with.
아. 얼른 끝내 버리죠.
A
Thirty minutes and we're free.
30분이면 끝나요.
반복 0 / 30회