My flight has been canceled.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

공항에서 안내 화면이나 문자로 항공편 결항을 알게 된 뒤, 항공사 카운터 직원에게 상황을 설명하며 시작하는 말입니다. 이 한 문장 뒤에 다른 편으로 바꿔 달라는 요청이 이어지는 것이 일반적입니다.

뉘앙스

한국어는 '취소됐어요'를 자연스럽게 쓰지만, 영어에서 cancel을 능동으로 써서 'My flight canceled.'라고 하면 어색합니다. has been canceled처럼 수동 형태로 말해야 '누군가 취소했다'는 결과가 전달됩니다. delayed는 지연일 뿐 취소가 아니므로, 두 단어를 구분해서 써야 직원이 올바른 안내를 해 줍니다.

발음 포인트

• has been → 해즈빈has와 been은 기능어라 힘을 빼고 붙여 읽습니다. been은 '빈'처럼 짧게 나옵니다.
• canceled의 -ed는 dcancel의 l 뒤에 -ed가 붙어 '캔슬드'로 끝납니다. '캔슬리드'처럼 모음을 넣지 않습니다.
• flight와 canceled에 강세문장에서 가장 중요한 두 단어는 flight와 canceled입니다. 나머지는 가볍게 흘립니다.

단어와 표현

• be canceled취소되다 (미국 철자는 l 하나)
• delayed지연된 (취소와는 다른 상황)

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기