My suitcase never showed up.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

도착 공항 수하물 벨트 앞에서 마지막 가방까지 다 나왔는데 내 짐만 보이지 않을 때, 분실물 카운터 직원에게 하는 말입니다. 다른 승객이 모두 떠난 뒤에 찾아가 말하는 장면이 많습니다.

뉘앙스

'My bag is lost.'라고 해도 통하지만 lost는 어디 있는지 모르는 상태를 확정하는 말이라 책임이 내게 있는 것처럼 들릴 수 있습니다. never showed up은 '기다렸는데 나타나지 않았다'는 사실만 전해서 더 자연스럽습니다. 또 한국어의 '캐리어'는 영어로 suitcase나 bag이라고 해야 하고, carrier는 보통 항공사나 이동용 케이지를 뜻해서 가방을 가리키는 말로는 잘 쓰지 않습니다.

발음 포인트

• showed up → 쇼덥showed는 -ed가 d 소리로 나고 곧바로 up과 이어집니다. '쇼드 업'이라고 끊지 말고 '쇼덥'으로 붙입니다.
• suitcase는 SUIT에 강세SUIT-case로 앞부분이 강합니다. 슈트로 읽지 말고 '수웃' 정도로 짧게 하고, case는 약하게 이어갑니다.
• never에 감정을 싣기never를 평소보다 조금 강하고 길게 말하면 기다리다 지쳤다는 느낌이 전해집니다. 문장 끝은 아래로 내립니다.

단어와 표현

• show up나타나다, 도착하다
• baggage claim수하물 찾는 곳

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기