오늘의 한 문장 · 기초

Fill it up with regular, please.

보통 휘발유로 가득 넣어 주세요.

여행주문부탁

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

렌터카를 반납하기 전에 주유소에 들르거나, 직원이 대신 주유해 주는 주유소에서 쓰는 말입니다. 연료는 얼마나 넣을지, 어떤 종류를 넣을지를 한 문장에 담아 전합니다.

뉘앙스

Fill it up은 '얼마어치'를 말하지 않고 탱크를 가득 채우라는 관용적인 부탁입니다. 여기서 it은 연료 탱크를 가리킵니다. regular는 보통 등급의 휘발유를 가리키는 말이고, 미국에서는 gasoline보다 gas라고 줄여서 부릅니다. 한국어 '기름 넣어 주세요'를 oil로 번역하면 엔진오일처럼 들리니 gas를 쓰세요.

발음 포인트

  • Fill it up → 필리럽fill의 l이 it과 이어지고, it의 t는 모음 사이라 ㄹ 소리가 됩니다. 그 뒤에 up이 바로 붙어 '필리럽'으로 들립니다.
  • regular는 첫 음절 강세REG-u-lar로 앞이 강하고 뒤는 가볍습니다. '레귤러' 하고 모든 음절을 똑같이 세게 말하지 마세요.
  • with는 약하게with는 기능어라 거의 '윗' 정도로 가볍게 지나갑니다. 중요한 단어인 fill과 regular가 먼저 들리게 합니다.

단어와 표현

  • fill it up(연료 탱크를) 가득 채우다
  • regular보통 등급 휘발유 (premium은 고급 휘발유)
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Twenty dollars on pump four, please.
4번 주유기에 20달러어치 넣어 주세요. (금액으로 말하기)
Do I have to bring the car back full?
차를 가득 채워서 반납해야 하나요? (렌터카에서 확인)
Where's the nearest gas station?
가장 가까운 주유소가 어디예요? (찾기)

짧은 대화로 확인하기

Attendant
Morning. What can I get you?
안녕하세요. 어떻게 해 드릴까요?
Driver
Fill it up with regular, please.
보통 휘발유로 가득 넣어 주세요.
Attendant
Sure thing. It'll be a few minutes.
알겠습니다. 몇 분 걸려요.
반복 0 / 30회