오늘의 한 문장 · 기초

I'd like to return this, please.

이거 반품하고 싶은데요.

쇼핑정중한 표현부탁

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

산 물건이 맞지 않거나 마음에 들지 않아 가게에 되돌려주러 갔을 때 계산대에서 꺼내는 첫마디입니다. 영수증과 상품을 함께 내밀며 말하면 훨씬 빠르게 진행됩니다.

뉘앙스

I want to return this도 문법은 맞지만 요구하는 느낌이 강합니다. I'd like to는 같은 뜻을 정중하게 말해서 서비스 카운터에서 거의 표준처럼 쓰입니다. 또 return은 돈을 돌려받는 반품이고, 다른 물건으로 바꾸는 것은 exchange입니다. 한국어 '환불'은 refund이니 원하는 결과가 무엇인지 구분해서 말하세요.

발음 포인트

  • I'd like to → 아이들라익터I would의 축약형 I'd가 like와 이어지고, to는 기능어라 '터'처럼 약해집니다. 한 번에 이어서 말하는 것이 자연스럽습니다.
  • return은 -turn에 강세re-TURN으로 두 번째 음절이 강합니다. 앞의 re는 '리'보다 짧고 약하게 시작합니다.
  • this의 ththis의 th는 혀끝을 윗니 아래에 살짝 대고 소리를 냅니다. '디스'로 읽더라도 혀를 이 사이에 두는 느낌을 잊지 마세요.

단어와 표현

  • return반품하다 (환불 목적)
  • exchange교환하다 (다른 물건으로)
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Can I exchange this for a different color?
다른 색으로 교환할 수 있을까요? (교환 요청)
I have the receipt right here.
영수증은 여기 있어요. (같이 내밀며)
How long do I have to return something?
반품은 얼마 동안 가능한가요? (기간 확인)

짧은 대화로 확인하기

Customer
I'd like to return this, please.
이거 반품하고 싶은데요.
Clerk
Sure. Do you have the receipt?
그럼요. 영수증 있으세요?
Customer
Yes, here you go.
네, 여기요.
반복 0 / 30회