오늘의 한 문장 · 중급

The door code you sent doesn't work.

보내 주신 도어락 번호가 안 먹혀요.

여행문제도움 요청

5분 연습 타이머 1/4

듣기
이해
따라 말하기
녹음
5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

에어비앤비 같은 숙소에 늦게 도착했는데 호스트가 문자로 알려 준 비밀번호를 눌러도 문이 열리지 않을 때, 호스트에게 바로 메시지나 전화로 알리는 말입니다. 문 앞에서 기다리는 상황이라 짧고 분명하게 전하는 것이 중요합니다.

뉘앙스

'Your code is wrong.'이라고 하면 호스트가 잘못 보냈다고 탓하는 말투가 됩니다. the code you sent doesn't work는 '내가 받은 번호가 작동하지 않는다'는 사실만 전해서 호스트가 확인하고 해결하게 만듭니다. 또 번호나 열쇠처럼 '쓰면 되어야 하는 것'이 안 통할 때는 open이 아니라 work를 쓰는 것이 영어에서는 더 자연스럽습니다.

발음 포인트

  • code you → 코쥬code의 d와 you의 y가 만나 '쥬' 소리가 됩니다. 이렇게 이어지면 'code you sent'가 '코쥬 센트'처럼 한 덩어리로 들립니다.
  • doesn't work → 더즌 워크doesn't의 t는 work 앞에서 거의 사라지고 '더즌'처럼 들립니다. 강세는 부정어와 work에 나뉘어 실립니다.
  • 관계사절은 낮게 지나감you sent 같은 설명 부분은 가볍고 빠르게, code와 work는 또렷하게 말합니다. 이렇게 하면 리듬이 자연스러워집니다.

단어와 표현

  • door code도어락 비밀번호
  • doesn't work(기기, 번호 등이) 작동하지 않다
3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

I'm standing outside, and I can't get in.
지금 밖에 서 있는데 들어갈 수가 없어요. (상황 설명)
Could you double-check the code?
번호 다시 한번 확인해 주실래요? (정중한 요청)
Is there a backup key somewhere?
예비 열쇠가 어딘가에 있나요? (대안 문의)

짧은 대화로 확인하기

Guest
Hi, the door code you sent doesn't work.
안녕하세요, 보내 주신 도어락 번호가 안 먹혀요.
Host
Oh no, sorry! Try 4 7 2 1 followed by the check mark.
아이고, 죄송해요! 4721 누르고 체크 버튼을 눌러 보세요.
Guest
That did it. Thanks so much.
열렸어요. 정말 고맙습니다.
반복 0 / 30회