Is there any wiggle room on the price?

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

벼룩시장, 중고 거래, 공방, 여행지 노점처럼 가격 협상이 통하는 곳에서 상대를 불쾌하게 하지 않고 가격을 깎을 수 있는지 떠볼 때 씁니다. 정가제인 편의점이나 대형 매장에서는 어울리지 않습니다.

뉘앙스

wiggle room은 '꿈틀거릴 여유', 즉 조정할 수 있는 여지를 뜻하는 구어체 관용구입니다. 'Can you give me a discount?'보다 훨씬 부드럽고, '깎아 주세요'가 아니라 '움직일 수 있는 폭이 있나요'라고 묻는 셈이라 상대가 거절해도 체면이 상하지 않습니다. 더 격식을 차리면 flexibility on the price라고 합니다.

발음 포인트

• wiggle room은 WIG에 강세WIG-gle ROOM으로 앞의 wig가 강하고, 뒤의 room도 내용어라 또렷하게 들립니다. gle는 '글' 정도로 가볍게 처리합니다.
• Is there any는 가볍게 이어서is there any는 모두 기능어라 힘을 빼고 한 호흡으로 지나갑니다. 천천히 한 단어씩 말하면 어색한 교과서식 영어가 됩니다.
• 끝을 올리는 질문 억양예, 아니요로 답하는 질문이라 price 끝을 가볍게 올립니다. 흥정에서는 올리는 폭이 작을수록 부드럽고 진지하게 들립니다.

단어와 표현

• wiggle room여유, 조정할 수 있는 여지
• on the price가격에 대해 (가격 협상에서 쓰는 표현)

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기