Sorry to interrupt, but can I add something?

5분 연습 타이머 1/4

듣기

이해

따라 말하기

녹음

5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

시작하면 자동으로 들려주기

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

회의에서 다른 사람이 말하는 도중 꼭 말해야 할 내용이 생겼을 때 정중하게 끼어들며 씁니다. 발언권을 양해받고 들어가기 때문에 분위기를 해치지 않습니다.

뉘앙스

Sorry to interrupt는 끼어드는 것을 먼저 인정하는 말머리입니다. 이 말이 있으면 무례하게 들리지 않고, 상대도 '그러세요' 하고 길을 내줍니다. 한국어 화자는 Wait, I have an opinion처럼 말을 바로 자르고 들어가기 쉬운데 일방적인 느낌이 큽니다. add something은 반대가 아니라 보충이라는 신호라 부담이 적습니다.

발음 포인트

Sorry to → 쏘리터to는 기능어라 힘을 빼고 '터'로 짧게 붙입니다. 강세는 Sorry와 interrupt에 있습니다.
can I → 캐나이can의 끝 n이 뒤의 I와 이어져 '캐나이'처럼 한 덩어리로 들립니다. can을 따로 세게 읽지 않습니다.
끝을 올려 허락을 구한다can I add something?은 예, 아니오로 답하는 질문이라 something의 끝을 올립니다. 올리는 억양이 요청을 부드럽게 만듭니다.

단어와 표현

interrupt말을 끊다, 끼어들다
add덧붙이다, 보태다

3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

If I could just jump in for a second.

잠깐만 끼어들어도 된다면요. (더 부드럽게)

Can I just add one thing?

한 가지만 덧붙여도 될까요?

Please go ahead.