Thanks, that's really sweet of you.

5분 연습 타이머 1/4

듣기

이해

따라 말하기

녹음

5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

시작하면 자동으로 들려주기

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

칭찬이나 따뜻한 말, 작은 친절을 받았을 때 진심으로 고마움을 표하는 말입니다. 동료가 발표를 칭찬해 줄 때, 친구가 선물이나 응원 메시지를 보냈을 때 어울립니다.

뉘앙스

한국어 화자는 칭찬을 받으면 '아니에요, 별거 아니에요'라고 부정하는 습관이 있는데, 영어에서 그대로 No, no, it's nothing.이라고 하면 상대의 호의를 밀어내는 느낌이 됩니다. 영어는 일단 받고 고마워하는 쪽이 예의입니다. sweet은 단맛이 아니라 '다정하고 마음 씀씀이가 좋다'는 뜻이고, 상대의 말이나 행동 자체를 칭찬하는 표현입니다.

발음 포인트

of you → 어뷰of는 기능어라 '어'로 약해지고 v가 you와 이어져 '어뷰'처럼 들립니다. '오브 유'로 끊지 않습니다.
Thanks의 th와 that's의 th두 th 모두 혀끝이 윗니에 닿습니다. Thanks는 바람만 내는 소리, that's는 목을 울리는 소리입니다. '땡스'나 '댓츠'의 ㄸ, ㄷ으로 바꾸지 않도록 주의하세요.
sweet에 문장 강세내용어 sweet에 가장 힘이 실립니다. that's와 of you는 가볍게 흘려도 자연스럽습니다.

단어와 표현

sweet다정한, 마음씨가 고운
That's sweet of you.(그런 말·행동을 해 주다니) 다정하시네요

3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

Aw, thank you. You just made my day.

아, 고마워요. 덕분에 기분이 좋아졌어요.

That's so kind of you to say.

그렇게 말씀해 주시니 정말 감사해요. (조금 더 격식)

Oh, stop it. You're making me blush.

에이, 그만해요. 얼굴 빨개지겠어요. (친한 사이의 장난)

짧은 대화로 확인하기

A

You were amazing in that presentation.

그 발표 정말 멋졌어요.

B

Thanks, that's really sweet of you.

고마워요, 그렇게 말해 주다니 정말 다정하네요.

A

I mean it. Everyone was impressed.

진심이에요. 다들 감탄했어요.