Come on in, make yourself at home.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

손님이 집에 처음 도착했을 때 집주인이 맞이하며 하는 말입니다. 어색해서 문 앞에 서 있는 손님에게 긴장 풀고 마음 놓으라는 신호를 줍니다.

뉘앙스

한국어의 '편하게 계세요'에 가장 가깝습니다. Please feel comfortable.처럼 직역하면 손님을 시험하는 듯 딱딱합니다. make yourself at home은 말 그대로 '자기 집처럼 만들어라'는 뜻이라 앉고, 물 마시고, 코트를 걸라는 허락까지 한 번에 담습니다. 손님이 들을 때는 고맙다고 하고, 정말 하나하나 허락을 구하지 않아도 된다는 뜻으로 받아들이면 됩니다.

발음 포인트

• Come on in → 커모닌on의 n이 in으로 넘어가 세 단어가 '커모닌'처럼 한 덩어리가 됩니다.
• make your → 메이큐어make의 k 소리가 your의 모음으로 넘어가 이어집니다. '메이크 유어'로 끊지 않습니다.
• home에 문장 강세마지막 home에 가장 큰 힘이 실립니다. at은 거의 들리지 않을 만큼 약하게 지나갑니다.

단어와 표현

• make yourself at home편하게 있다, 자기 집처럼 지내다
• Come on in.어서 들어와요. (on은 친근함을 더하는 말)

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기