Sorry, I didn't mean it that way.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

내가 한 말이 상대에게 기분 나쁘게 들렸다는 것을 알아챈 순간에 바로 건네는 말입니다. 농담이 선을 넘었거나, 가볍게 한 말이 지적처럼 들렸을 때 오해를 풀어 줍니다.

뉘앙스

I didn't mean to ...는 '그럴 의도로 행동한 게 아니다'이고, I didn't mean it that way는 '내 말이 그런 뜻이 아니었다'입니다. 말투나 표현이 문제가 된 상황에서는 후자가 맞습니다. 한국어 '그런 뜻이 아니었어'를 직역하면 어색해지기 쉽습니다. 단순히 I didn't mean it.이라고 하면 '그 말이 진심이 아니었다'는 뜻으로 들려서 오히려 일이 커질 수 있으니 that way까지 붙이세요.

발음 포인트

• mean it → 미닛mean의 n이 it과 이어져 '민 잇'이 아니라 '미닛'처럼 들립니다.
• didn't mean → 디든민didn't 끝의 t가 거의 들리지 않고 n 소리로 닫혀 뒤의 mean과 자연스럽게 이어집니다.
• mean과 way에 강세핵심 내용어인 mean과 way에 힘이 실립니다. it과 that은 가볍게 지나가며 부드러운 사과의 톤을 만듭니다.

단어와 표현

• mean it that way그런 뜻으로 말하다
• Sorry, I didn't mean to ~~하려던 건 아니었어요 (행동에 대한 사과)

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기