I'm so proud of you.

5분 연습 타이머 1/4

듣기

이해

따라 말하기

녹음

5:00 남은 시간

1단계 · 듣기

화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.

시작하면 자동으로 들려주기

1단계 · 듣기

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

2단계 · 이해

어떤 상황에서 쓰나요

친구, 가족, 연인, 후배가 힘든 과정을 이겨 내고 무언가를 해냈을 때 건네는 따뜻한 말입니다. 결과보다 노력과 성장을 인정해 주고 싶을 때 특히 어울립니다.

뉘앙스

한국어 '자랑스럽다'는 윗사람이 아랫사람에게 하는 말처럼 느껴져 동료에게는 쓰기 어색하지만, 영어의 I'm proud of you는 친구 사이에도 편하게 쓰는 말입니다. 축하의 말이 결과에 대한 인사라면 이 문장은 상대가 거쳐 온 과정을 알아봐 준다는 느낌을 줍니다. proud 뒤에는 of를 써야 하고, 전치사 뒤에는 목적어 you가 옵니다.

발음 포인트

proud of you → 프라우더뷰proud 끝의 d가 of와 이어지고 of는 약해져 you와 붙습니다. '프라우드 오브 유'로 끊지 않고 이어 말하세요.
proud의 prp 뒤에 모음을 넣어 '프-'라고 늘이지 않고 입술을 닫았다 열며 r을 바로 이어 냅니다. 한 음절이므로 '프라우드'가 아니라 짧은 한 박자로 끝냅니다.
so를 길게 늘이는 강세감정이 담긴 so는 길고 높게 말합니다. so가 짧으면 형식적인 인사처럼 들립니다.

단어와 표현

be proud of ~~가 자랑스럽다
so정말, 아주 (감정 강조)

3단계 · 따라 말하기

반복 횟수 세기

처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.

4단계 · 녹음 비교

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

You should be really proud of yourself.

스스로를 정말 자랑스러워해도 돼요.

I knew you could do it.

네가 해낼 줄 알았어.

Thanks. That means a lot coming from you.

고마워. 네가 그렇게 말해 주니 큰 의미가 있어. (대답)

짧은 대화로 확인하기

A

I finally finished my first marathon.

나 드디어 첫 마라톤을 완주했어.

B

That's amazing! I'm so proud of you.

대단하다! 네가 정말 자랑스러워.

A

Thanks. I almost quit at mile twenty.

고마워. 20마일에서 거의 포기할 뻔했어.