I'm trying not to get my hopes up.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

면접, 시험 결과, 중요한 소식을 기다리면서 너무 기대했다가 실망할까 봐 마음을 다잡을 때 쓰는 말입니다. 불안하면서도 여전히 희망이 있다는 복잡한 심정을 한 문장에 담습니다.

뉘앙스

I don't expect anything.은 기대가 전혀 없다는 냉정한 말이지만, 이 문장은 사실은 기대하고 있어서 일부러 억누르고 있다는 뜻입니다. hope이 복수형 hopes로 쓰이는 점, get ... up이 my hopes를 사이에 끼우는 점도 한국어 화자가 헷갈리는 지점입니다. 한국어의 '김칫국부터 마시지 않으려고'와 쓰임이 닮았지만 훨씬 가볍고 일상적인 말입니다.

발음 포인트

• trying → 츄라잉tr은 '트r'이 아니라 '츄r'에 가깝게 소리 납니다. '트라이잉'이 아니라 '츄라이잉'.
• not to → 낫투not의 t와 to의 t가 겹쳐 하나처럼 들립니다. '낫 투'라고 두 번 터뜨리지 않고 짧게 붙입니다.
• hopes up → 호웁서프hopes의 s 소리가 up과 이어져 '호웁스 업'이 아니라 '호웁서프'처럼 들립니다.

단어와 표현

• get one's hopes up기대를 잔뜩 하다
• try not to ~~하지 않으려고 애쓰다

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기