Sorry, I didn't mean to put you on the spot.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

회의나 모임에서 준비되지 않은 사람에게 갑자기 질문을 던졌는데 상대가 당황한 걸 알아챘을 때 쓰는 말입니다. 분위기를 풀어 주면서 대답하지 않아도 된다는 여유를 줍니다.

뉘앙스

put someone on the spot은 '누군가를 준비 없이 곤란한 입장에 세우다'라는 뜻의 관용 표현입니다. embarrass(창피를 주다)보다 약하고, 상대가 대답하기 난처한 질문이나 부탁 앞에 서게 했다는 어감입니다. 한국어 '난처하게 만들었네요'와 가깝지만, 직역하면 make you difficult가 되어 전혀 통하지 않습니다. 이 표현을 사과로 쓰면 상대의 체면을 배려하는 모습이 됩니다.

발음 포인트

• put you → 푸츄t와 y가 만나 '츄' 소리가 납니다. '풋 유'로 끊지 않고 '푸츄'로 한 번에 말합니다.
• on the spot → 온더스팟the는 기능어라 '더'로 약해지고 앞뒤에 붙습니다. 힘은 spot에 실립니다.
• mean to → 민투to는 기능어라 약하게 지나갑니다. 강세는 mean에 오고, 사과의 톤으로 천천히 말하면 진심이 전해집니다.

단어와 표현

• put someone on the spot~를 난처한 상황에 놓다, 갑자기 곤란하게 만들다
• mean to ~~할 생각이다, ~하려고 하다

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기