Our flight got canceled.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

여행 중 항공편이 갑자기 취소된 상황을 일행이나 호텔, 직장에 알릴 때 씁니다. 공항 카운터에서 상황을 설명하거나 가족에게 전화로 일정이 틀어졌다고 전할 때도 자주 나오는 문장입니다.

뉘앙스

한국어는 '비행기가 취소됐다'처럼 비행기를 주어로 세우는데, 영어에서 Our flight canceled라고 하면 비행기가 스스로 취소한 것처럼 들립니다. 취소는 누군가가 하는 일이라 수동태(was canceled)나 get 수동태를 써야 합니다. was canceled는 사실 전달에 가깝고, got canceled는 '뜻밖에 당했다'는 느낌이 실려 구어에서 훨씬 많이 쓰입니다. 탓할 대상을 밝히려면 The airline canceled our flight처럼 능동으로 바꿉니다.

발음 포인트

• canceled → 캔슬드 (2음절)철자로는 길어 보이지만 '캔-슬드' 두 음절입니다. 끝의 -ed는 l 뒤에서 d 소리가 납니다. '캔슬레드'로 세 음절로 늘이지 마세요.
• flight got → 플라잇 갓flight 끝의 t는 뒤에 자음이 와서 크게 터뜨리지 않고 짧게 닫힙니다. 그래서 '플라이트 갓'이 아니라 '플라잇갓'처럼 이어 들립니다.
• 강세는 flight와 canceled내용어인 flight와 canceled에 힘을 주고 got은 짧게 지나갑니다. 놀람이나 짜증을 싣고 싶다면 canceled를 길게 끌어 주세요.

단어와 표현

• get canceled취소되다 (뜻밖에 당했다는 느낌의 구어체 수동)
• flight항공편, 비행

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기