I wish I had known earlier.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

이미 지나간 일에 대한 아쉬움을 말할 때 씁니다. 마감 직전에 필요한 정보를 알게 됐거나, 좋은 가게를 이사 가기 직전에 발견했을 때처럼 '좀 더 일찍 알았다면' 하는 마음이 들 때 나오는 말입니다.

뉘앙스

I wish 뒤에는 현실과 반대되는 내용이 오는데, 시제가 한 칸씩 과거로 갑니다. I wish I knew는 '지금 모르는 게 아쉽다'이고, I wish I had known은 '그때 몰랐던 게 아쉽다'입니다. 한국어 사용자는 '알았으면 좋겠다'를 I wish I knew로 옮기다가 과거의 후회를 현재의 소망으로 바꿔 버리기 쉽습니다. 비슷한 I should have known은 '알았어야 했는데 내 잘못이다'라는 자책이고, I wish는 책임보다 아쉬움 자체에 무게가 있습니다.

발음 포인트

• wish I → 위샤이wish의 sh 소리가 뒤의 I와 이어지면서 '위쉬 아이'가 '위샤이'로 들립니다. 두 단어 사이를 끊지 않습니다.
• had의 h 탈락I had known에서 had는 기능어라서 h가 거의 들리지 않고 '아이어드노운'처럼 이어집니다. 구어에서는 I'd known으로 줄이기도 합니다.
• known earlier → 노운얼리어known의 끝 n이 earlier의 모음으로 넘어가 이어집니다. 문장 강세는 known과 earlier에 둡니다.

단어와 표현

• I wish I had + 과거분사~했더라면 좋았을 텐데 (과거에 대한 아쉬움)
• earlier더 일찍, 전에

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기