If I were you, I'd talk to her first.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

친구나 후배가 고민을 털어놓았을 때 조언을 건네는 장면에서 씁니다. 직장 동료와 갈등이 있거나, 누군가에게 어려운 말을 꺼내야 하는 사람에게 방향을 제안할 때 자연스럽게 나옵니다.

뉘앙스

You should talk to her first.는 명령에 가까워서 조언이 아니라 지시처럼 들릴 수 있습니다. If I were you는 '내가 네 입장이라면 이렇게 하겠다'고 나를 주어로 세워서, 상대가 따르지 않아도 되는 여지를 남깁니다. 한국어 '내가 너라면'과 거의 같은 구조라 이해하기 쉽지만, 영어는 현실과 반대되는 가정이라 was가 아니라 were를 씁니다. 뒤에는 would의 줄임형 I'd가 따라오는 것이 한 세트입니다.

발음 포인트

• If I → 이파이if의 f가 뒤의 I와 이어져 '이프 아이'가 아니라 '이파이'로 들립니다.
• to는 '터'로 약화talk to her에서 to는 기능어라서 '투'가 아니라 '터'처럼 약하게 지나갑니다. 강세는 talk와 first에 둡니다.
• 쉼표에서 억양을 올렸다 내리기If절은 끝을 살짝 올려 '아직 말이 안 끝났다'는 신호를 주고, 뒤 절은 first 쪽으로 내려오며 끝냅니다.

단어와 표현

• If I were you, I'd...내가 너라면 ~하겠어 (조언의 정석 틀)
• talk to someone~와 이야기하다, 대화로 풀다

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기