I came across this old photo yesterday.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

정리하다가 오래된 물건이나 글을 우연히 발견했을 때 대화를 여는 말로 씁니다. 옛 친구에게 사진을 보내며 말하거나, 서랍을 치우다 발견한 물건을 동료에게 보여 주는 장면에 어울립니다.

뉘앙스

come across는 찾으려던 것이 아니라 '우연히 맞닥뜨리다'는 뜻의 구동사입니다. found는 찾았다는 사실만 말하고, came across는 뜻밖이라는 느낌을 함께 줍니다. 한국어 사용자가 I met this photo처럼 '만났다'를 직역하는 실수를 하는데, meet은 사람에게만 씁니다. 또 run into도 우연히 마주친다는 뜻이지만 주로 사람에게 쓰고, come across는 물건, 글, 정보에 두루 쓰입니다.

발음 포인트

• came across → 케임어크로스came의 m이 across의 첫 모음 '어'와 자연스럽게 이어집니다. across는 약한 '어'로 시작하고 두 번째 음절 크로스에 힘이 들어갑니다.
• this old → 디솔드this의 s가 old의 모음으로 넘어가 '디스 올드'가 '디솔드'로 들립니다.
• photo → 포우로우photo의 가운데 t는 모음 사이에서 ㄹ 소리(플랩 t)에 가까워져 '포우토우'가 아니라 '포우로우'로 들립니다. 강세는 첫 음절입니다.

단어와 표현

• come across우연히 마주치다, 우연히 발견하다
• old photo옛날 사진

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기