I can't put up with this noise anymore.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

참을 만큼 참았다고 느껴 불만을 터뜨릴 때 씁니다. 윗집 소음, 공사 소리, 시끄러운 룸메이트처럼 반복되는 불편을 호소하는 장면에서 친구에게 하소연하거나 관리인에게 항의하기 전에 나오는 말입니다.

뉘앙스

put up with는 기분 나쁜 것을 참고 받아들이다는 뜻입니다. 한국어 사용자가 흔히 쓰는 endure는 고난을 이겨내는 비장한 느낌이라 소음 같은 일상의 불만에는 과합니다. tolerate는 격식 있는 글에 가깝고, can't stand는 '싫어서 못 견디겠다'는 감정이 중심입니다. put up with는 상대의 행동이나 상황을 계속 받아 주고 있었다는 뉘앙스가 있어서 can't ... anymore와 함께 쓰면 쌓여 온 인내심이 한계에 이르렀다는 말이 됩니다. 구동사라 with를 빼면 안 됩니다.

발음 포인트

• put up → 푸럽put의 t가 모음 사이에서 ㄹ 소리(플랩 t)가 되어 up과 이어집니다. '풋 업'으로 끊지 않고 '푸럽'으로 한 번에 말합니다.
• can't의 모음을 길게미국 영어에서 can't는 끝의 t가 거의 들리지 않아서 can과 헷갈리기 쉽습니다. can't의 모음 '애'를 길게 늘이고 can은 짧고 약하게 말해 구별합니다.
• anymore의 more에 강세any는 가볍게, more에 힘을 줍니다. 짜증을 담으려면 more를 길게 끌고 문장 끝을 내립니다.

단어와 표현

• put up with(불쾌한 것을) 참고 견디다
• noise소음, 시끄러운 소리

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기