What I mean is, I need more time.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

내 말이 제대로 전달되지 않았거나 오해를 받았을 때 핵심을 다시 풀어서 말하는 장면에서 씁니다. 마감 연장을 요청했는데 상대가 거절로 알아들었을 때처럼, 말을 정정하고 본론을 또박또박 짚고 싶을 때 맞습니다.

뉘앙스

What I mean is는 앞서 한 말을 다시 풀어 설명하는 말머리로, 한국어 '내 말은'에 해당합니다. 한국어 사용자가 My mean is라고 옮기기 쉬운데, mean은 동사라서 What I mean이라는 관계절 구조를 써야 합니다. 말 중간에 끼워 쓰는 I mean,은 앞말을 고치거나 덧붙이는 담화 표지라 더 가볍고 즉흥적인 반면, What I mean is는 핵심을 정리해서 끝에 두는 정돈된 표현입니다. What I'm saying is는 같은 구조지만 더 단호하게 들립니다.

발음 포인트

• What I → 워라이what 끝의 t가 모음 I 앞에서 ㄹ 소리(플랩 t)가 되어 '왓 아이'가 '워라이'로 들립니다.
• mean is → 민이즈mean의 n이 is의 모음으로 넘어가 이어집니다. What I mean is 전체를 한 호흡으로 빠르게 말하고 뒤의 핵심에 힘을 남겨 둡니다.
• 쉼표에서 숨 고르기is 뒤의 쉼표에서 잠깐 쉬었다가 I need more time을 또렷하게 말합니다. 쉬는 순간이 '지금부터가 진짜 하고 싶은 말'이라는 신호가 됩니다.

단어와 표현

• What I mean is...내 말은 ~라는 거예요 (다시 풀어 설명하는 말머리)
• need more time시간이 더 필요하다

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기