It's just that I'm a bit tired.
그냥 좀 피곤해서 그래요.
5분 연습 타이머 1/4
1단계 · 듣기
화면을 보지 말고 소리에만 집중해서 10번 들어 보세요. 뜻은 아직 생각하지 않습니다.
문장 듣기
먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.
청크로 끊어 듣기
문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.
어떤 상황에서 쓰나요
상대가 내 기분이나 태도를 오해했을 때 이유를 가볍게 해명하는 장면에서 씁니다. 말수가 적은 걸 보고 화났냐고 물었거나, 모임에서 일찍 일어나려 할 때 속마음은 별것 아니라고 풀어 주는 말입니다.
뉘앙스
It's just that...은 상대가 추측한 이유가 아니라 실제 이유는 사소한 것이라고 밝히는 틀입니다. 보통 Are you mad?, What's wrong? 같은 질문에 No, it's just that...으로 이어집니다. 한국어 '그냥 ~해서 그래'와 쓰임이 비슷하지만, 영어는 It's라는 가주어로 상황을 설명하는 구조라서 Just I'm tired라고 하면 어색합니다. I'm just tired와 뜻은 가깝지만, It's just that은 이유를 풀어 말하는 느낌이 있어 뒤에 더 많은 설명이 이어질 때 자연스럽습니다. a bit은 부담을 줄이는 완충어입니다.
발음 포인트
- just that의 t 탈락just 끝의 t는 뒤에 th 소리가 와서 거의 들리지 않고 '저스댓'처럼 이어집니다. 따로 '저스트 댓'이라고 하지 않습니다.
- bit tired → 비타이어드bit의 t와 tired의 t가 만나 하나로 합쳐집니다. 그래서 t가 두 번 들리지 않고 '비타이어드'처럼 부드럽게 이어집니다.
- I'm a → 아이머I'm 끝의 m이 a와 이어져 '아임 어'가 '아이머'에 가깝게 들립니다. 강세는 just와 tired에 둡니다.
단어와 표현
- It's just that...그냥 ~해서 그래요 (실제 이유를 가볍게 밝힐 때)
- a bit조금, 약간
반복 횟수 세기
처음 5회는 청크 단위로, 다음 10회는 느린 속도로, 마지막 10회는 보통 속도로 원어민과 겹치듯이 말해 보세요. 눈으로 읽지 말고 소리를 흉내 냅니다.
녹음하고 비교하기
녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.