It's been bugging me all day.

5분 연습 타이머 1/4

문장 듣기

먼저 0.6배로 소리의 모양을 확인하고, 보통 속도로 다시 들으며 어디가 붙고 어디가 사라지는지 느껴 보세요. 글자를 읽지 말고 소리를 들어야 합니다.

청크로 끊어 듣기

문장 전체가 버겁다면 덩어리 단위로 먼저 익히세요. 각 덩어리를 눌러 듣고, 바로 따라 말합니다.

어떤 상황에서 쓰나요

사소하지만 마음에 계속 걸리는 일을 털어놓을 때 씁니다. 아침에 한 말실수, 기억나지 않는 노래 제목, 해결 안 된 오류처럼 별것 아닌데 머릿속을 맴도는 일을 친구나 동료에게 말하는 장면에 어울립니다.

뉘앙스

영어는 감정의 원인을 주어로 세우는 일이 많습니다. 한국어는 '내가 신경 쓰인다'로 사람을 주어로 두지만, 영어는 It's been bugging me처럼 일이 나를 괴롭히고 있다고 말합니다. bug는 '벌레'가 아니라 '귀찮게 거슬리다'라는 동사입니다. worry보다 가볍고, bother와 비슷하지만 더 구어적입니다. 한국어 사용자가 I'm worrying about it으로 옮기면 걱정이 훨씬 무겁게 들립니다. has been -ing는 하루 종일 지금까지 이어진 상태를 나타내는 현재완료진행형입니다.

발음 포인트

• been은 짧게 '빈'been은 기능어로 쓰일 때 '비인'처럼 길게 늘이지 않고 짧게 지나갑니다. 문장의 중심은 bugging과 all day에 있습니다.
• bugging me → 버깅미bugging의 -ing는 '잉'이 아니라 약하게 '깅' 정도로 짧게 닫히고 me로 바로 넘어갑니다. 세 음절을 한 호흡으로 붙여 말하세요.
• all day에 강세하루 종일이라는 시간 표현이므로 all과 day 모두에 강세를 줍니다. 짜증과 피곤함을 싣고 all을 길게 끌면 효과가 큽니다.

단어와 표현

• bug (동사)거슬리다, 귀찮게 하다, 신경 쓰이게 하다
• all day하루 종일

반복 횟수 세기

녹음하고 비교하기

녹음은 기기 안에서만 처리되며 어디에도 전송되거나 저장되지 않습니다.

이렇게도 말합니다

짧은 대화로 확인하기